۱۳۸۹ آبان ۱۷, دوشنبه

Perfect Economy Theory

۱۳۸۹ آبان ۱۷, دوشنبه
حساب پنی ها رو داشتن، خیلی بهتر از مسیح زخم های آدم رو شفا میده!
+++
ویلیام فاکنر
با ترجمه ی شاهکار بهمن شعله ور
+++
از اینجا هایپرتکست کتاب را می توانید به صورت ترتیب زمانی رخ دادن وقایع رمان بخوانید.
+++
پ.ن1: به بهانه بازخوانی فاکنر ... یحتمل حضرت فاکنر تا مدتی توی بورس هستند!
پ.ن2: نه! خداییش کامنت "چه عجب آپدیت کردی!" (با هر لحن و سبکی!) قبول نیست!!

16 comments:

حماقت نکن گفت...

علیک سلام !
....
گور به گور : ویلیام فاکنر : با ترجمه عجیب نجف دریابندری

م . محمدی مهر گفت...

کاش بیان بنویسن "چهعجب آپدیت کردی"
من یه بار از فاکنر در مورد کتاب گور به گور نوشتم
طرف اومده کامنت گذاشته که : " عجب اسم 3کسی داره "
به جان ذکریا اگه دروغ بگم !

من این کتاب رو با ترجمه صالح حسینی خوندم
تعریفی نبود
اما خود رمان اونقدر محشره که ...

نعیمه گفت...

چه عجب آپدیت کردی.
حالا جرات داری بگو این چیه نوشتی.
وقتی این همه مدت نمی نویسید بیشتر از این هم نباید انتظار داشته باشید.
خدا رحم کرد تو این وبلاگ دو نفر می نویسن. اگه یه نفر می نوشت که فکر کنم با هر بار ظهور ستاره هالی یک پست هم اینجا نوشته می شد.
راستی گفتی فاکنر.
انقدر معرکه است که آدم با هر ترجمه ای بخونه باز هم کیف می کنه.

ایرن گفت...

بعد تو به این چس مثقال میگی آپدیت؟؟؟؟!!!!
بعد من می میرمواسه بنجی!عاشقشم!
ترتیب زمانی وقایع؟؟این جوری که گند می خوره توش!همه ی لذتش به کشفه!به این که خودت سر در بیاری!

مهشيد گفت...

از کجا مرا يافتيد!!! بيگانه بودم ...
در جواب تکليف چيست؟؟؟
فقط سکوت

حماقت نکن گفت...

زکریا زندست ؟
یه عیب دیگم داره که این خنده ای که تو صورت شاملو بود خوب در نیومد ...
نه بابا تو استاد مایی !

r.n گفت...

چه عجب آپدیت کردی!
:d
ذکریا که مرده.. اما تو زنده باش...اینجا بو خاک گرفته

negar گفت...

من با ایرن موافقم.اما کتاب با این ترجمه رو نمی خرم.پول ندارم!!!همون ترجمه ناجور حسینی بسمه.چیه؟چرا اینجوری نگام میکنین؟؟؟نیست!ندارم!

مائده گفت...

زکریا فعلاً داره گودر شخم می زنه!!!!

مهشيد گفت...

سلام
نه منظوري نداشتم ..منم قبلا اينجا ميمومدم به واسطه همين جناب حماقت ت ت

به هر حال قدم رنجه فرمودين

Iman گفت...

من هم شروع کرده ام به خواندن ابله از داستایوفسکی
کتاب محشریه

بیغوله چی گفت...

کتاب خیلی خوبه...اگه بتونی تا آخرش طاقت بیاری

maryam.E گفت...

خب پس چی بگیم اگه نگیم چه عجب؟

ماهی کوچولو گفت...

خیلی با حالی بابا
بعد صد سال اپ کرده دو کلمه نوشته خشم و هیاهو ویلیام فاکنر!!
تو اسم اینو می ذاری اپ؟
بعد می گه نگیم چه عجب اپ کردی
معلومه که نمی گیم چون الان هم اپ نکردی!

سمیه گفت...

اس ام اسای زیادی هستند که ارسال نمیشن، یکی مال یه خرس پاندایی که دوست دختری در چین داره....؛)

Helen گفت...

دست گلت درد نکنه بابت لینک دادن به ویکی انگلیسی :) آدم انگیزه ش زیاد می شه که بره زبان شو تقویت کنه.

ارسال یک نظر

لطفا پیغام های خارج از بحث پست رو به این آدرس ها بفرستین :
زکریا kaboe.tanha@gmail.com
میم walldivar@gmail.com

معتادان دیازپام ده

جستجو در دیآزپام 10

دیآزپام خورندگان امروز